View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0004237MMW v4Otherpublic2008-01-03 18:48
Reporterrusty Assigned To 
PriorityimmediateSeveritymajorReproducibilityalways
Status resolvedResolutionfixed 
Product Version3.0 
Fixed in Version3.0 
Summary0004237: Japanese Localization Issues (summary)
DescriptionHere's a summary of the remaining localization issues in MM 3.0.1 from Reika (Japanese translator):

Issues that should be solved(MM3.0.1.1127 and MM2.5.5.998):
 1) Problem that Japanese characters is not correctly written with m3u(utf8)
 2) Problem that utf8 cannot be disabled with "Mediamonkey.m3u"
 3) Problem that Japanese characters cannot be correctly acquired from CDDB
    http://www.mediamonkey.com/forum/viewtopic.php?t=23235

 4) Problem that Japanese characters cannot be correctly transmitted to amazon.co.jp
 5) Problem that Japanese characters cannot be correctly received from amazon.co.jp
   http://www.mediamonkey.com/forum/viewtopic.php?t=10124
   http://www.mediamonkey.com/forum/viewtopic.php?t=15116
   http://www.mediamonkey.com/forum/viewtopic.php?t=13172

 6) Problem that all characters are changed when Japanese language file is
applied with Win98/ME
 
I have not confirmed (6) directly by myself.
However, this problem is known widely in the past in Japan, and it seems to be generated in mm3.
TagsNo tags attached.
Fixed in build1128

Relationships

related to 0002976 feedbackjiri Incorrect Japanese characters are shown at several places 
related to 0003241 closedrusty Conversion fails (DRM error) when track filename contains Japanese characters 

Activities

jiri

2008-01-02 23:10

administrator   ~0012788

Fixed in build 1128.
 1-3) Asked in forum for more details. It probably isn't really serious though...
 4) Fixed.
 5) Cannot reproduce, it was possibly fixed since the time it was reported.
 6) I'm not sure what exactly does it mean, but since 9x/ME systems don't fully support Unicode it possibly isn't a real bug. Even if it is a bug, it probably isn't worth fixing due to a very low usage of 9x/ME systems.

jiri

2008-01-03 18:11

administrator   ~0012790

1) Fixed in build 1128.
2) Since 1) is fixed, this isn't an issue anymore.

Testing note for 1): The change implies that any part of MM that works with M3U can contain a regression. There isn't a big risk, but it should be briefly tested.

jiri

2008-01-03 18:48

administrator   ~0012791

Last edited: 2008-01-03 18:48

3) Fixed in build 1128 (it was related to data storage to CDPlayer.ini).