View Issue Details
| ID | Project | Category | View Status | Date Submitted | Last Update |
|---|---|---|---|---|---|
| 0004119 | MMW v4 | Install/Config | public | 2007-12-11 01:16 | 2007-12-11 22:48 |
| Reporter | rusty | Assigned To | |||
| Priority | immediate | Severity | tweak | Reproducibility | always |
| Status | resolved | Resolution | fixed | ||
| Product Version | 3.0 | ||||
| Fixed in Version | 3.0 | ||||
| Summary | 0004119: Dutch installer isn't properly translated (version control issue) | ||||
| Description | It seems that the dutch installer isn't correctly translated due to a version control problem. When I look in svs i see that: -The current default.isl file is in English. -The most current dutch .isl file is available at: http://www.jrsoftware.org/files/istrans/ -The isl file upon which MM 2.5 is based is the one attached to this bug (remember to rename it). I'm not sure which of the two dutch files would be better to use--probably just depends on the version of innosetup we use (assuming we have no customization of the isl file--I don't remember). | ||||
| Tags | No tags attached. | ||||
| Attached Files | |||||
| Fixed in build | 1117 | ||||
|
|
What exactly is the problem? Build 1116 seems to correctly show Dutch strings in the installer. Note: ISL files in PO folders aren't needed, the installer strings are handled differently and so in order to avoid confusion I have deleted all these files. |
|
|
I'm not certain _exactly_ what the problems are, but Hans indicated that: "Something is wrong with the Dutch installer file you are using in MM3.0 RC-4. The translation shown is not 100% in Dutch and is a very old translation that I didn't make. Maybe someone can look into this and make the necessary changes?" |
|
|
I don't see any problem either with the installer or with the translation in MM itself. We would need some more info, like which strings are really wrong, etc. |
|
|
Jiri, so what files can I send to Hans to correct the translation? |
|
|
I realized that I probably understand what does he mean: There aren't localized MM related string in the installer, e.g. 'Common Audio Files'. I'll handle this for Dutch (Italian and Norway translations are still missing). |
|
|
Fixed in build 1117. |
