View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0022002MMAUI (general)public2026-05-06 17:08
Reportermartin Assigned To 
PriorityimmediateSeverityminorReproducibilityN/A
Status assignedResolutionopen 
PlatformAndroidOS-OS Versionall
Product Version2.1.2 
Target Version2.1.2 
Summary0022002: New strings to review
DescriptionNew strings to review before uploading to Weblate
TagsNo tags attached.
Fixed in build

Activities

rusty

2026-05-06 16:04

administrator   ~0081054

Most of the above look good. Only remaining issues are:

"various">Various. "Various image sources" on multiple file selection in properties/Art dialog
I still don't see this in the UI

"mark_to_resync">Mark to resync
No longer needed based on 19005?

"android_media_library">Android media library - used in header in Properties/Art when artwork from Android media library is used
All I see is 'Media' superimposed on artwork images.

"available_artworks">Available artworks -- Properties/Art
No longer used based on 19005?

"overrides_existing_albumart_jpg">Overrides existing albumart.jpg
See 19005

"lookup_options">Lookup options
See 19005

<string name="no_lookup_metadata">Missing lookup info</string>
Per my comment at 0019005 such a string may not be needed (i.e. lookups should only be triggerred or initiated if criteria have been entered)

As to using AI, do you mean for the English or to translate to other languages? Re. translation to other languages I prefer to take care of that since the AI is never great on it's own and since it needs to use the same terminology as other portions of the ui.