View Issue Details
| ID | Project | Category | View Status | Date Submitted | Last Update |
|---|---|---|---|---|---|
| 0012169 | MMA | General | public | 2014-09-05 17:19 | 2015-09-23 06:12 |
| Reporter | rusty | Assigned To | |||
| Priority | urgent | Severity | feature | Reproducibility | always |
| Status | resolved | Resolution | no change required | ||
| Product Version | 1.1.0 | ||||
| Target Version | 1.1.3 | Fixed in Version | 1.1.0 | ||
| Summary | 0012169: Create/Update translation source file & Czech translation | ||||
| Description | Given that 1.1 will resolve many outstanding issues, we should begin the process of translating MMA by creating a czech translation, and using that work as a basis for translating to other languages. Guidelines re. generating the source .xml file appear at: http://developer.android.com/distribute/tools/localization-checklist.html Once we complete an initial Czech translation, Rusty can get others done either via: a) Google: Submit the xml file directly to google. Unclear what the fee is, but the downside is that there won't be any commonality between MMW and MMA terminology b) A translation service that generates a dictionary based on existing MMW translations. Based on existing users, the initial batch of languages should be German, French, In addition, we'll probably want to create localized screencaps/device descriptions before publishing the new version. | ||||
| Tags | No tags attached. | ||||
| Fixed in build | 359 | ||||
|
|
Fixed in build 1.1.0.341. Marek, please verify czech translation cursorily. |
|
|
Czech translation fixed and unified in build 359 |
|
|
There have been a number of string changes since this bug was resolved. Can you please update the source xml file and the associated czech translation? |
|
|
We update czech translation with every change immediately. |
|
|
Marek, any updates needed for 1.1.3 ? |
|
|
It is continuously updated. Build system forbids to create new build when some string is not translated. |
