View Issue Details
| ID | Project | Category | View Status | Date Submitted | Last Update |
|---|---|---|---|---|---|
| 0007541 | MMW v4 | Install/Config | public | 2011-03-17 19:38 | 2011-03-27 20:00 |
| Reporter | rusty | Assigned To | |||
| Priority | immediate | Severity | minor | Reproducibility | always |
| Status | closed | Resolution | fixed | ||
| Product Version | 4.0 | ||||
| Target Version | 4.0 | ||||
| Summary | 0007541: Transcription errors in installer strings (Regression) | ||||
| Description | Translators have reported that some strings aren't displaying accents correctly in the installer (these are all strings from the innosetup .isl -- and not included within the install.po strings). e.g. 1) Italian: Crea un icona sul desktop --> Crea un'icona sul desktop (accent needed) 2) Italian: Crea un icona di avvio veloce --> Crea un'icona di avvio veloce (accent needed) 3) Italian: Temi:" --> Temi: (useless quotation mark) 4) Italian: Attiva modifica totale aspetto --> Attiva modifica totale dell'aspetto (no need to omit that word) 5) German: Launch MediaMonkey (MediaMonkey ausführen) is shown without 'ü' 6) French: d'marrer MediaMonkey --> Démarrer MediaMonkey It appears that there are transcription errors both from the original innosetup .isl files AND from the install.po files. Please review all strings to verify that no other errors have been introduced. | ||||
| Tags | No tags attached. | ||||
| Fixed in build | |||||
|
|
Regression caused making full localized languages in 0007438 which caused that some correctly translated Strings were doubled. |
|
|
I have fixed Duplicates. Petr can you assign back to me when you fix 0007543 so that I can clean .ISL files. |
|
|
Assigned back to Peke as 7543 is done (result described in 7543). |
|
|
fixed, more details in 0007592 |
|
|
Verified 1358 |
