View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0002607MMW v4Otherpublic2006-08-25 15:36
Reporterrusty Assigned To 
PriorityimmediateSeverityminorReproducibilityalways
Status closedResolutionfixed 
Fixed in Version2.5.4 
Summary0002607: Corrections to German Welcome screen
DescriptionAccording to feedback (AVQ), the german welcome screen has numerous grammatical errors. The following text should replace the current equivalent text:

Willkommen bei MediaMonkey. Da Sie MediaMonkey das erste Mal ausführen, werden Ihre Laufwerke auf Audio-Dateien gescannt. Danach können Sie Ihre Musik organisieren und abspielen. MediaMonkey ist kostenlos, Sie können jedoch auf MediaMonkey Gold upgraden, um zusätzliche Funktionen zu erhalten. Käufer einer CD-Version erhalten MediaMonkey Gold, wenn Sie den mitgelieferten Schlüssel eingeben.
- Dateiüberwachung nimmt Änderungen in Ihrer Verzeichnisstruktur wahr und aktualisiert Ihr Archiv automatisch.
- Auto-Konvertierung konvertiert Songs während dem Synchronisieren auf externe Geräte, sodass sie dort immer in dem gewünschten Format vorliegen.
- Erweiterte Auto-Playlisten kann schnell einen Mix erstellen, der Ihren Ansprüchen entspricht.
- Der Einschlafmodus lässt die Musik langsam ausklingen und schaltet den Rechner ggf. aus, wenn Sie zu Bett gehen.
- Virtuelle CDs katalogisiert Ihre CDs, ohne Duplikate davon zu erzeugen.
TagsNo tags attached.
Fixed in build1004

Activities

jiri

2006-08-24 19:39

administrator   ~0007761

Fixed in build 1004.
 - The exact string used now is:

Willkommen bei MediaMonkey.\n
\n
Da Sie MediaMonkey das erste Mal ausführen, werden Ihre Laufwerke auf Audio-Dateien gescannt. Danach können Sie Ihre Musik organisieren und abspielen.\n
\n
MediaMonkey ist kostenlos, Sie können jedoch auf MediaMonkey Gold upgraden, um zusätzliche Funktionen zu erhalten. Käufer einer CD-Version erhalten MediaMonkey Gold, wenn Sie den mitgelieferten Schlüssel eingeben.\n
- Dateiüberwachung nimmt Änderungen in Ihrer Verzeichnisstruktur wahr und aktualisiert Ihr Archiv automatisch.\n
- Auto-Konvertierung konvertiert Songs während dem Synchronisieren auf externe Geräte, sodass sie dort immer in dem gewünschten Format vorliegen.\n
- Erweiterte Auto-Playlisten kann schnell einen Mix erstellen, der Ihren Ansprüchen entspricht.\n
- Der Einschlafmodus lässt die Musik langsam ausklingen und schaltet den Rechner ggf. aus, wenn Sie zu Bett gehen.\n
- Virtuelle CDs katalogisiert Ihre CDs, ohne Duplikate davon zu erzeugen.\n
- CDs und DVDs mit voller Geschwindigkeit brennen.\n
\n
Danke und viel Spass mit MediaMonkey!

rusty

2006-08-25 15:36

administrator   ~0007782

Verified 2.5.4.974.